Thinking about selling your Dallas–Fort Worth home? Discover the top ROI updates buyers love — from curb appeal and kitchen refreshes to staging tips that help your home sell faster.